-
1 priming
заполнение (насоса перед пуском)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
огрунтовка
Подготовка поверхности под окраску путём нанесения составов, уменьшающих её пористость или впитывающую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прайминг
Первичное воздействие антигена. Не всегда вызывает продукцию определимого количества антител, но, тем не менее, приводит к возникновению иммунологической памяти и способности к сильному вторичному иммунному ответу.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming
-
2 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
3 priming
1) огрунтовка, грунтовочное покрытие5) первоначальное заполнение водой (канала, водохранилища)* * *1. зарядка ( сифона)2. заливка ( насоса)3. первоначальное заполнение ( водохранилища) -
4 priming
ˈpraɪmɪŋ сущ.
1) воен. вставление запала/взрывателя
2) тех. заливка, заправка
3) живоп.;
строит. грунт, грунтовка( военное) воспламенение - * hole запальное отверстие - * powder инициирующее вещество вставление запала или взрывателя зарядка( шнура, мины) (техническое) заправка (двигателя) ;
подкачка( топлива) заливка (насоса) перед пуском заполнение водой( котла) (специальное) грунт, грунтовка первичная обработка( дорожного покрытия) (техническое) унос жидкости паром( разговорное) зубрежка, натаскивание priming pres. p. от prime ~ воен. вставление запала или взрывателя ~ жив., стр. грунт, грунтовка ~ тех. заправка, заливка -
5 priming
[ʹpraımıŋ] n1. воен.1) воспламенение2) вставление запала или взрывателя3) зарядка (шнура, мины)2. тех.2) заливка ( насоса) перед пуском3) заполнение водой ( котла)3. 1) спец. грунт, грунтовка2) первичная обработка (дорожного покрытия)4. тех. унос жидкости паром5. разг. зубрёжка; натаскивание -
6 priming
1. n воен. воспламенение2. n воен. вставление запала или взрывателя3. n воен. зарядка4. n тех. заправка; подкачка5. n тех. заливка перед пуском6. n тех. заполнение водой7. n тех. спец. грунт, грунтовка8. n тех. первичная обработка9. n тех. тех. унос жидкости паром10. n тех. разг. зубрёжка; натаскиваниеСинонимический ряд:1. making ready (noun) establishment; formation; gestation; making ready; manufacture; preparation; preparing; putting in order; readying; rehearsal2. provoking (verb) exciting; galvanizing; innervating; motivating; moving; piquing; provoking; quickening; rousing; stimulating
См. также в других словарях:
заполнение (насоса перед пуском) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN priming … Справочник технического переводчика
Пожарный центробежный насос — … Википедия
Типовое — 1. Типовое положение о вахтовом методе организации работ. Бюллетень Госкомтруда СССР, 1982 г., № 6. Источник: Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства Смотри также родственные термины: 4.1.26 типовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
